Donnerstag, 21. Mai 2009

Zwei Geschichten, eine hässlich und eine schön

Zwei Geschichten, eine hässliche und eine schöne. Dazwischen liegen 50 Meter und vier Stunden.

Geschichte 1:


Kottbusser Tor, vor dem Drogeriemarkt, kurz vor Ladenschluss.

Zwei Frauen kommen aus dem Drogeriemarkt und halten Ausschau. Zwei kleine Kinder, ein Junge und ein Mädchen, beide um die sechs Jahre alt, tauchen aus dem Gemüsemarktgetummel auf und werden umgehend zusammengestaucht.

Mama 1: "Mareike! Ich hab dir doch gesagt! Am Kotti gehst du nicht von mir weg! Am Kotti nicht! Der ganze Abschaum von Berlin ist hier versammelt!"

Mama 2: "Und für dich, Jonas, gilt dasselbe! Und das weißt du auch!"

Die Kinder nicken seltsam teilnahmslos. "Abschaum", denken sie vielleicht, "was soll denn das sein?"


***

Geschichte 2:

50 Meter weiter, beim Lieblingsaraber in der Adalbertstraße, kurz vor Mitternacht.

"Ein Schawarma." Und weil die Musik, die leise zum Drehspieß dudelt, schön ist: "Schöne Musik."

Der Mann reicht mir das Essen und strahlt. "Ja? Gefällt Ihnen?"

"Ja. Was ist das?"
"Fairuz."
"Aah."
"Kennen Sie?"
"Das ist doch eine sehr berühmte arabische Sängerin, oder?"
"Ja. Schon sehr lange."
"Ist aber schon tot, oder?"
"Nein, lebt noch!"
"Echt? Dann muss sie aber schon ganz schön alt sein."
"Ja. Sehr alt. Aber singt immer noch."